Iarna tiganca zice barbatului 
-Du-te barbate dupa lemne .
Pleaca tiganul in padure ,pe cind se intorcea spre casa cu spinarea plina de lemne se intilneste cu padurarul care ii confisca lemnele Ajuns acasa fara lemne e luat in focuri de piranda ,nu esti in stare de nimic.Las ca plec eu dupa lemne.
Ajunge dumneaiei in padure ia lemnele; se intilneste cu padurarul care ii propune o partida de sex .
Dupa care tiganca a ajuns acasa ,a facut focul in soba care nu avea usa si nici stapina chiloti pe ea .
Tiganul uitindu-se la consoarta cum se incalzea in fata sobei o avertizeaza :
- Ai de grije fa sa nu arzi cartela!