Un englez aflat intr-o calatorie de afaceri la Paris intra intr-un bistro sa-si potoleasca setea. Nestiind o boaba frantuzeste, afost tare fericit cand a vazut un client care citea ziarul The Times
-Domnule, v-as putea cere sa-mi comandati si mie un Martini?
-Cu placere domnule! zise tipul si apoi se adresa barmanului in englezeste " Un Martini pentru domnul, te rog?"