Olteanul Marin care trebuia sa calatoreasca de la Craiova la Buucresti, ii zice prietenului sau, Pandele, ca i se face rau in tren daca sta cu spatele in sensul de mers al trenului. Prietenul Pandele ii recomanda sa o roage pe vanzatoarea de bilete sa-i dea bilet cu fata in sensul de mers al trenului. La intoarcerea din calatorie, Marin ii spune lui Pandele ca nu i-a iesit si ca biletul este "cu spatele in fata"
-Si de ce nu ai facut schimb cu cineva? intreaba Pandele
-Nu avusei, mai frate, cu cine, ca fusei singur in compartiment!