Erau odata un francez, un englez si un moldovean. Cei trei se aveau ca fratii, dar intr-o calatorie s-au prabusit pe insula canibalilor. Au ajuns la sef, care le-a spus ca il va cruta pe cel care spune un cuvant in engleza pe care el nu-l stie. Primul a fost englezul: butterfly. Imediat canibalul l-a tradus drept fluture si spuse:
-La carnati cu tine!
Francezul a spus la fel : butterfly. Canibalul i-a spus imediat fluture, deci la friptura si cu francezul.
Moldoveanul a zis si el: butterflyli. 
Sta seful canibalilor si se gandeste si se gandeste, apoi zice:
-Nu, pe asta nu-l stiu! Ce-nseamna?
-Fluturili