Ajunge un chinez in Chisinau, cu niste afaceri. Nu cunoaste nici un cuvant in limba romana, dar ii era foame cumplit. Intra el intr-o cantina, cu gandul ca cineva o sa comande ceva de mancare, iar el, auzind denumirea, o sa comande la fel. Asteapta el un pic, intra un student si comanda un ceai.
Chinezul se apropie si el:
-Teai
Ia ceaiul, dar simte ca foamea nu a trecut deloc. Mai asteapta un pic, iar intra un student, situatia se repeta.
-Ceai, cere studentul
-Teai, cere chinezul
Se hotaraste sa mai astepte. Vede ca itnra un domn mai in varsta, se gandeste chinezul ca acesta o sa manance si se apropie sa auda mai bine comanda. Comanda omul macaroane cu branza, si imediat si chinezul:
-matatoane ciu blinta
-Ce?
-Matatoane ciu blinta
-Ceee?
-Teai