Bula ajunge in desert obosit si insetat. Incepe sa aiba vedenii, Fata Morgana pune stapanire pe el. Totusi, printre atatea miraje, care mai de care mai atragatoare, Bula zareste o masinarie si, cand ajunge in dreptul ei, vede scris pe un ecran "Pentru un dolar, veti avea un contact sexual de calitate". Bula se scotoceste de bani si gaseste 50 de centi, pe care ii baga in masinarie si, apoi, incearca si el sa vada daca promisiunea masinii este adevarata. Cand colo, un urlet sfasie tacerea pustiului si pe ecranul aparatului scrie "Pentru 50 de centi, ascutim creioane!".