O pereche scotiana in varsta sta la gura sobei. La un moment dat, femeia exclama:
-John, ai putea si tu sa ma duci o data la film!
-Dar, draga mea, am mai fost!
-Da, dar intre timp au aparut filmele cu sonor!