Ion, vazand ca Maria nu-i mai raspunde la avansuri, isi propune intr-o zi sa rezolve problema. Se duce Ion la Maria si ii zice:
-Mai, Marie, cand ai sa ma vezi fugind prin curte cu doua caldari de apa in mana, d-apoi sa stii ca mie mi-e dor sa fac amor si sa te gasesc in pat, auzi?
Maria este de acord.
Prima zi. Ion fuge prin curte cu doua caldari de apa in mana. Maria fuge in pat si il asteapta. Ion vine si rezolva problema. A doua zi la fel. A treia zi la fel. Dupa cateva zile, insa, pe la miezul noptii, se scoala Maria din pat si-l vede pe Ion fugind prin curte cu doua galeti de apa in mana. Fata cuminte ce este, se duce repede in pat si asteapta.
Dupa vreo jumatate de ora, apare si Ion, transpirat tot, si-i spune Mariei:
-Marie, fata, noua ne-a luat foc grajdul si tie-ti-arde de dragoste?