Un om avea un baiat, care invatse prea mult prin scoli, dar de care nu se prinsese cartea.
O data, intorcandu-se acasa, tatl sau il intreaba:
-Ia spune-ne si noua, dragul tatei, ce-ai mai invatat prin cele scoli?
Feciorul le spuse multe, de toate si in cele din urma:
-A mai invatat multe limbi. Am invatat latineste, frantuzeste, englezeste.
-Asa? se mira tatal. Spune-ne si nou cum se zice in frantuzeste la lingura!
-Linguration! raspunde feciorul.
-Dar la paine?
-Painision!
-Dar la mamaliga?
-Mamaligasion!
Tatal, vazand ce raspunsuri primeste, si ca toate se termina cu "sion", intorcandu-se catre sotia lui rxclama:
-Femeie, hai, baiatul nostru s-a dus magar si a venit magarision.