Lupul, ursul si vulpea merg, rupti de beti, prin padure. Iepurele ii vede si foloseste din plin ocazia ivita spre a-i ciomagi bine, pe toti trei. 
In ziua urmatoare se face adunare in padure si leul judecator ii intreaba pe cei trei:
-Cum arata faptasul?
Cei trei nu-si mai pot aduce aminte decat de un semn al victoriei, o forma de V.
La care iepurasul spune viperei:
-Se restrage cercul!