Un tanar ofiter, alaturandu-se noului regiment este intervievat de colonel. Conversatia uzuala referitoare la familie se desfasoara normal.
-Deci numele tai este Fortescue. Spune-mi, tinere, nu cumva bunicul tau a facut parte din regiemntul 69 Puscasii din Leicester?
-Da, domnule, asa este, raspun…